BESC是法语电子货物跟踪单的意思,它的全称是:Bordereau Eletronique de Suivi des Cargaisons,法语简称为BESC。签发BESC的机构为喀麦隆国家船运委员会及其在各国的代表处。
ECTN是英文电子货物跟踪单的意思,它的全称是:ELECTRONIC CARGO TRACKING NOTE,英文简称为ECTN。
其实,BESC和ECTN均为不同说法的同一认证文件,都被翻译为电子货物跟踪单,或者被叫做进口货物清单。
这就是BESC和ECTN之间的区别,一个是法语的称呼,一个是英文的称呼。
如果外贸商们想要申请BESC,有没有需要注意的事项呢?
第一:一般要求带提单号和船期的提单扫描件,但Commercial Invoice和Packing List必须盖章。
第二:BESC一旦批复后不能再做任何修改,所以亲们一定要仔细核对BESC草稿。
第三:正本BESC必须在船抵达目的港五天前签发生效,否则的话可能会产生罚金、货物退回、销毁、无法清关等问题。
所以,我们一般建议客户在出货后立刻进行申请,不要拖到最后一刻,以免延误清关。